In opdracht van KATHO moesten we 4 enquêtes invullen. Dit gebeurde naar aanleiding van het thema van Erfgoeddag van volgend jaar, 'Stop de tijd!'. We
kregen 10 foto’s van spelletjes van vroeger en nu. Deze toonden we dan aan 4 mensen. Ze moesten 4 verschillende leeftijden hebben, zodat er genoeg variëteit
in zat. Ook mocht het niet allemaal van het zelfde geslacht zijn.
Eerst stelden we enkele vragen over de plaats waar ze vroeger
woonden en waar ze nu wonen. Ook wat ze gestudeerd hebben stond tussen de
vragen. De woonplaats en studies van de ouders kwamen ook aan bod. Dan toonden
we die 10 foto’s en dan las ik de uitleg over dat spelletje voor. De persoon
zei hoe het spelletje heette, volgens zijn/haar taalgebruik. Bijvoorbeeld: op
de foto staat een schommel. De persoon zegt ‘biezebijze’, maar weet ook dat het
een schommel. Maar ze gebruikt vooral het eerste, dan is het eerste het
antwoord.
Ik vond dit leuk om te doen, hoewel de uitleg van sommige
spelletjes nog al onduidelijk was voor sommigen. Daardoor heb ik enkele keren
extra uitleg gegeven over dat spelletje, zodat ze het toch begrepen. Ik vind het
ook goed dat er onderzoek wordt naar gedaan, omdat ik dialect mooi vind. Het
zou spijtig zijn moesten de dialecten uitsterven, omdat iedereen AN zou moeten
praten.
Het is toch iets typisch Vlaams, al die mooie maar
verschillende dialecten bij elkaar…
Wil je meer weten over dit onderzoek, dan kan je eens kijken
op de website: http://dialectonderzoekstopdetijd.blogspot.be/
.
Enkele foto's dat aan bod kwamen in het onderzoek:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten